The close-knit group started their rock career in New York City subway stations. Now they’ve toured the country, played Bonaroo, and opened for the Dave Matthews Band. The band’s distinctive sound implements a violin, an accordion, and a laid-back folk ease. Performing in Hudson.