Mikael Jorgensen of Wilco teams up with art historian and curator James Merle Thomas, performer and composer Nick Hallett, and guitarist William Tyler for a new project that blends Quindar’s intergalactic sonic waves with folk fingerpicking and Fred Engelberg film.