After an exhilarating Spiegeltent debut last summer, composer, drummer, and the “Hendrix of dhol” (Manchester Salon) Sunny Jain returns for a second season. In Sunny Jain’s performances, trance beats coalesce with ethereal soundscapes, creating a meditative, transcendent evening of music. His music is a celebration of cultural diaspora: deep-rooted tradition that ripples outward, changing—and being changed by—the cultures that it touches.