Presented theatrically for the first time, Stan Douglas’s six-hour jazz epic Luanda-Kinshasa telegraphs a group of contemporary musicians back to the 1970s to improvise a jazz-funk recording session at a reconstruction of The Church, the legendary Columbia 30th Street Studio.