At Rock da Casbah, rock ‘n’ roll-themed decor lends a fun, laid-back vibe to a historic Saugerties space with pressed tin ceilings and exposed brick. Rock da Casbah dishes up a curated, limited menu of farm-to-table, vegan, and gluten-free fare with a…